Create a snapshot (shard)

Creates a new snapshot of a shard from a collection.