Performs the insert + update action on specified points. Any point with an existing {id} will be overwritten.